9. 質問への対応

1. 質問に対してのお礼を表す

• That’s a great question.
  • 意味 ：それは良い質問ですね。
  • 状況 ：面接官の質問が的確だったり、自分の興味分野に合致していた場合。また、時間稼ぎ
  • 例文 :
    • 🇺🇸 "That’s a great question. It really touches on the core of what we’re trying to accomplish."

  - 🇯🇵「それは素晴らしい質問ですね。私たちが達成しようとしていることの核心に触れています。」
- 🇺🇸 "That’s a great question. I’ve been thinking about that issue quite a bit lately."

  - 🇯🇵「それは素晴らしい質問ですね。その問題については、最近ずっと考えていました。」

---

• I’m glad you asked that.
  • 意味 ：「それを聞いてくださってうれしいです」
  • 状況 ：自分が話したかったトピックや重要なポイントに関する質問をされたとき
  • 例文 :
    • 🇺🇸 "I’m glad you asked that. This topic is actually crucial for our upcoming project."

  - 🇯🇵「それを聞いてくださってうれしいです。実はこのトピックは、今度のプロジェクトにとって非常に重要なのです。」
- 🇺🇸 "I’m glad you asked that. It’s something I’ve been eager to talk about."

  - 🇯🇵「それを聞いてくださってうれしいです。ずっと話したかったことなんですよ。」